“Trixie on the Ladder, NYC” (1979): Goldin “showed life as it was happening.”PHOTOGRAPH BY NAN GOLDIN / HILTON ALS, NEW YORKER Just as certain works of literature can radically alter our understan…